5ª Edição – 2023

A consolidação do formato presencial

Introdução

A 5.ª edição do Moinho Cine Fest marcou um momento de consolidação e crescimento, assinalando a expansão do festival às categorias de nano‑metragem, micro‑metragem e curta‑metragem em competição. O programa integrou ainda uma média‑metragem e uma longa‑metragem fora de competição, reforçando a diversidade de formatos apresentados.

Entre 14 e 16 de abril, realizaram‑se seis sessões na União das Freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões. A Seleção Oficial reuniu 54 filmes de 26 países, escolhidos a partir de 590 inscrições provenientes de 61 países, evidenciando a crescente projeção internacional do festival.

Premiados

Melhor Filme: The Roundabout — Carmen Tortosa (Espanha)
Melhor Filme Português: Boca Cava Terra — Luís Campos (Portugal)
Melhor Filme Internacional: A terra em que pisar — Fáuston da Silva (Brasil)
Melhor Filme Mobile: Ao Pó Voltaremos — Merli V. Guerra (Portugal)
Melhor Curta‑metragem: Slow Light — Kijek/Adamski (Polónia)
Melhor Micro‑metragem: A Fistful of Ground — Hermes Mangialardo (Itália)
Melhor Nano‑metragem: In the Swim — Chris Furby (Reino Unido)
Melhor Filme Infantil: A Magnífica Zoey — João Brás (Portugal)
Menção Honrosa: Digging for Life — João Queiroga (Camarões)
Menção Honrosa: O Voo das Mantas — Bruno Carnide (Portugal)

Nota: O Prémio de Melhor Filme Infantil foi atribuído pelo público da sessão competitiva de cinema infantil, realizada a 15 de abril de 2023 às 10h15 na Junta de Freguesia de Custóias.

Seleção Oficial

A Seleção Oficial reuniu filmes de múltiplos géneros e origens, refletindo a diversidade que marcou esta quinta edição.

Curtas‑metragem

A Magnífica Zoey — João Brás (Portugal)
A Teoria da Evolução — Mariana Amaral Silva (Portugal)
A terra em que pisar — Fáuston da Silva (Brasil)
Amo‑te Cigarra — Francisco Lança (Portugal)
Ao pó voltaremos — Merli V. Guerra (Portugal)
Boca Cava Terra — Luís Campos (Portugal)
Digging for Life — João Queiroga (Camarões)
Eternamente en mi — Gustavo Duc — música: Gaby Camino (Argentina)
I won’t remain alone — Yaser Talebi (Irão)
Metropolis — Noomen Noomen (Tunísia)
Misericórdia — Gonçalo Loureiro (Portugal)
Nzila Ngola — Albino Wacava, André Cupessala, António-Pedro, Beatriz André, Biluca Quimunga, David Nahenda, Francisco Luvualo, Gelson Joaquim, Hilária Faustino, Marco M.G. António, Mendes Barão Normal, Sandra Zenany, Vanderley Lumbombo, Victorino Nambi e Zacarias Liatunga (Angola)
O Karaokê de Isadora — Thiago B. Mendonça (Brasil)
O Voo das Mantas — Bruno Carnide (Portugal)
Safe Distance — Rona Soffer — música: Evyatar Baranovitch (Israel)
Slow Light — Kijek/Adamski (Polónia)
Solitude — Tami Martins e Aron Miranda (Brasil)
The Book — Farzad Foroughi (Irão)
The Roundabout — Carmen Tortosa (Espanha)
Work it Class! — Pol Diggler (Espanha)

Micro‑metragem

A Balada da Raposa — Paulo César Fajardo (Portugal)
A Fistful of Ground — Hermes Mangialardo (Itália)
Dear Yeda — Renata “Renny” Pereira (Estados Unidos da América)
Familiar Traces — Enrico Bellenghi e Izzy Mana (Reino Unido)
Legacy — Jack Cochran e Pamela Falkenberg — poema: Fiona Tinwei Lam (Canadá)
Little Somebody — Yaroslav Bulavin — música: Alexandr Bulavin (Rússia)
Lucky Jew — Sarah Gampel (Suécia)
O Emigrante — Escola Secundária de Marco de Canaveses e Casa Museu de Vilar — música: Conjunto Maria Albertina (adaptação(Portugal)
O Vírus da Felicidade — Escola Básica e Secundária de Lousada Norte – Lustosa e Casa Museu de Vilar (Portugal)
Prelúdio — Tiago Cerveira — música: Diogo Mendes (Portugal)
Sailing Over the Sun — Miguel M. Matias (Portugal)
Sorry For Your Loss — Kirsten Lewis e Kate Munro (África do Sul)
Spheres — Anais Chic (França)
Taquicardia — Fábio Poço (Portugal)
The Enemy — Shapxo (Ucrânia)
The Lion and the Eagle — Bruno Miguel Resende (Portugal)
Uma Mulher com uma Câmara — Tiago Iúri (Portugal)
Unpacking — Jorj Jorburj e Igor Darovskyi (Ucrânia)
Unstoppable — Ahmed Reggad (Argélia)
Ups and Downs — Shi Wei (China)
Woodpecker — Fatemeh Askarpour (Irão)
World and me — Kudratillayev Eldor (Uzbequistão)

Micro‑metragem

A Balada da Raposa — Paulo César Fajardo (Portugal)
A Fistful of Ground — Hermes Mangialardo (Itália)
Dear Yeda — Renata “Renny” Pereira (Estados Unidos da América)
Familiar Traces — Enrico Bellenghi e Izzy Mana (Reino Unido)
Legacy — Jack Cochran e Pamela Falkenberg — poema: Fiona Tinwei Lam (Canadá)
Little Somebody — Yaroslav Bulavin — música: Alexandr Bulavin (Rússia)
Lucky Jew — Sarah Gampel (Suécia)
O Emigrante — Escola Secundária de Marco de Canaveses e Casa Museu de Vilar (Portugal)
O Vírus da Felicidade — Escola Básica e Secundária de Lousada Norte – Lustosa e Casa Museu de Vilar (Portugal)
Prelúdio — Tiago Cerveira — música: Diogo Mendes (Portugal)
Sailing Over the Sun — Miguel M. Matias (Portugal)
Sorry For Your Loss — Kirsten Lewis e Kate Munro (África do Sul)
Spheres — Anais Chic (França)
Taquicardia — Fábio Poço (Portugal)
The Enemy — Shapxo (Ucrânia)
The Lion and the Eagle — Bruno Miguel Resende (Portugal)
Uma Mulher com uma Câmara — Tiago Iúri (Portugal)
Unpacking — Jorj Jorburj e Igor Darovskyi (Ucrânia)
Unstoppable — Ahmed Reggad (Argélia)
Ups and Downs — Shi Wei (China)
Woodpecker — Fatemeh Askarpour (Irão)
World and me — Kudratillayev Eldor (Uzbequistão)

Nano‑metragem

A Peculiar Place — Anna Grigorian (Arménia e Canadá)
Corpus — Tiago Cerveira, Safire Hikari, Teosson Chau e Ricardo Ladeira (Portugal)
Free to Swim — Okeremute Ovuorho (Nigéria)
Hanabi — Jennie Feyen (Austrália)
In the Swim — Chris Furby (Reino Unido)
Inner Speaker — Adriana Sofia Afonso (Portugal)
SEMTÍTULO — Miguel Ângelo Ferraz (Portugal)
Turning Point — Xavier Garcia (Polónia)
Vegetative — Hannah Papacek Harper (França)

Fora de Competição

Do Outro Lado do Pensamento — Pedro Branco (Portugal)
No país de Alice — Rui Simões (Portugal)
Passado, Presente e Futuro — Grupo Desportivo Recreativo e Cultural Alto de Avilhó (Portugal)

Júri

Joana Nunes

Natural de Lisboa, iniciou o percurso artístico ainda em criança, participando em aulas e projetos de teatro escolar desde os 5 anos. Aos 15 anos integrou a Arte 6, academia de interpretação dirigida pela atriz Thaís de Campos. Trabalhou em televisão em produções como Anjo Selvagem e Ana e os 7, alcançando maior visibilidade com a personagem Sofia na série Morangos com Açúcar em 2004. Desde 2014 vive entre Madrid e Barcelona, onde participou em projetos como a curta-metragem Leave out all the Rest, conciliando formação contínua com projetos de representação e trabalho em marketing e vendas.

Luís Miranda

Realizador, produtor independente, argumentista e docente, é autor de 130 obras cinematográficas e audiovisuais em curta e longa duração. Recebeu dois Prémios de Melhor Curta-Metragem e seis Menções Honrosas de Realização, acumulando múltiplas seleções oficiais e nomeações em mais de uma centena de festivais. Tem seis filmes distribuídos comercialmente e mais de 750 créditos na produção audiovisual. É fundador da Miranda Filmes e da Hiperfocal Filmes e leciona Cinema e Vídeo na Escola Artística de Soares dos Reis e na Escola Superior Artística do Porto. É Mestre em Práticas Artísticas Contemporâneas pela FBAUP.

Roberto Merino

Nascido em 1952 em Concepción, no Chile, estudou Matemática antes de se dedicar ao teatro. Após o Golpe Militar, exilou-se na República Federal da Alemanha e, a partir de 1975, no Porto. Foi diretor artístico do Teatro Experimental do Porto até 1978, regressando à companhia em duas ocasiões. Trabalhou nos Serviços Culturais da Câmara Municipal do Funchal e com o Grupo de Teatro Experimental do Funchal. Desde 1982 dirige o Curso Superior de Teatro da Escola Superior Artística do Porto e colaborou como docente na Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti. Foi professor da Balleteatro Escola Profissional durante três décadas.